Приветственный вечер 3-х Германо-Российских бесед в Баден-Бадене

В понедельник, 11 октября 2010 года, с приветственного вечера, который состоялся в Курхауз-казино в Баден-Бадене по приглашению концерна BASF SE, начались 3-е Германо-Российские беседы в Баден-Бадене. Участников – 29 молодых руководителей из России и Германии – приветствовали представители организаторов этого интенсивного семинара: Фонда имени Роберта Боша, Фонда компании BMW имени Герберта Квандта и Восточного комитета Германской экономики.

Обратив внимание на тему семинара этого года «Глобализация – история успеха или причина кризиса?», Dr. Ингрид Хамм, исполнительный директор Фонда имени Роберта Боша, напомнила собравшимся о важном опыте, полученном в результате недавнего экономического и финансового кризиса. «Кризис в очередной раз отчетливо продемонстрировал нам большую взаимную зависимость и абсолютную необходимость доверительного сотрудничества».

В продолжение Юрген Хробог, председатель правления Фонда компании BMW имени Герберта Квандта, в своем приветственном адресе подчеркнул выдающееся значение растущих кооперационных связей на уровне обществ: «Глобализация не только послужила причиной кризиса, скорее именно благодаря ей мы и смогли его преодолеть».

Проф. Dr. Райнер Линднер, исполнительный директор Восточного комитета Германской экономики, резюмировал в своем выступлении, что дальнейшее переплетение отдельных национальных экономик повысит значение функционирующего технологического трансферта. «Германо-Российские беседы в Баден-Бадене дают выдающуюся возможность для расширения обмена мнениями, а также для внесения вклада в то, чтобы германо-российское партнерство для модернизации не было «дорогой с односторонним движением».

В качестве приглашенного докладчика Хорст Вайтцманн, почетный председатель общепризнанного Общества по содействию молодым предпринимателям «Баден-баденские предпринимательские беседы», отметил важность налаживания взаимных кооперационных связей между экономическими руководителями и вовлечения их в диалог с опытными предпринимателями. «Баден-баденские предпринимательские беседы», регулярные встречи которых проходят вот уже с 1954 года, служат примером для Германо-Российских бесед в Баден-Бадене». «Когда между немцами и русскими царило взаимопонимание, это было хорошо для Европы», – заявил Вайтцманн и призвал участников семинара к интенсивному обмену мнениями. «Я был бы очень рад, если бы по прошествии этой недели, Вы, отправляясь домой, сказали, что участие в этом семинаре того стоило».

Уже в ходе приветственного вечера участники последовали прозвучавшему призыву к установлению кооперационных связей и обмену мнениями. Так, в сопровождении отличной швабской кухни и вин до позднего вечера велись очень интенсивные беседы.

2010 Gespräche - Eröffnung