Человеку, открывающему в Германии газету, все время приходится видеть, что новости из России тенденциально носят отрицательную окраску. В СМИ преобладают стереотипы и образ России, который не очень изменился после окончания Холодной войны. В отличие от этого, предприниматели просто в восторге от шансов российского рынка. Они расхваливают инвестиции в российскую экономику и восхищаются доходностью бизнеса. Таким образом, формы восприятия России в Германии значительно расходятся.

Как ни странно, но критику германских и российских предпринимателей в адрес этого информационного негатива разделяют и сами журналисты. Ганс-Ульрих Йоргес, заместитель главного редактора журнала «Stern», и Дмитрий Тульчинский, специальный корреспондент российского информационного агентства «РИА Новости» в Германии, рассказали о тенденциозности информации во время грузинского конфликта. При этом бросалось в глаза, что в начале Россия односторонне была представлена отрицательно как «империя-гигант, берущая в свои тиски маленького соседа». Только после тщательного расследования, проведенного рядом СМИ, этот образ изменился и были также приняты во внимание провокационные действия грузинской стороны.

Ганс-Ульрих Йоргес объяснил более глубокие причины позиций своих собратьев по перу следующим образом: «Осуждение России – производное от отрицательной независимости российских СМИ».